

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
INSIDIOUS (2011)

3
00:06:13,915 --> 00:06:15,007
Mom?

4
00:06:16,209 --> 00:06:17,461
Hey, şêrîn.

5
00:06:18,420 --> 00:06:20,297
Tu çi dikî? Were vir.

6
00:06:20,463 --> 00:06:21,965
Ez ji odeya xwe hez nakim.

7
00:06:22,716 --> 00:06:24,138
Na?

8
00:06:25,635 --> 00:06:28,514
Baş e.
Tu dizanî, tu hîna jî xwe bi xwe didî.

9
00:06:28,722 --> 00:06:30,474
Ez jî nikarim razêm.

10
00:06:31,308 --> 00:06:33,106
Tu li çi dinêrî?

11
00:06:33,476 --> 00:06:35,979
Çend wêneyên kevn. Ma hûn dixwazin bibînin?

12
00:06:42,360 --> 00:06:44,362
-Tu dizanî ew kî ye?
-Na.

13
00:06:45,071 --> 00:06:47,574
- ez im.
-Ew naşibe te.

14
00:06:49,743 --> 00:06:53,168
Dizanim. Lê ew ez im. Ew diya te ye.

15
00:06:54,497 --> 00:06:56,215
Ez jî carekê zarok bûm, bawer bikim an nekim.

16
00:06:57,042 --> 00:06:58,259
Tu niha pîr î.

17
00:07:00,337 --> 00:07:02,465
-Li gor te ez çend salî me?
-Bi rastî pîr.

18
00:07:03,965 --> 00:07:05,433
Texmînek hebe.

19
00:07:06,176 --> 00:07:09,430
Dibe ku herî kêm 21.

20
00:07:12,515 --> 00:07:14,017
Xwezî tu rast bûya.

21
00:07:14,559 --> 00:07:17,028
Wêneyek nîşanî min bide
dema ku Bav zarokek piçûk bû.

22
00:07:17,103 --> 00:07:19,777
Tu dizanî, xwezî min bikariba.
Lê ez bawer nakim ku me hebe.

23
00:07:19,856 --> 00:07:22,279
Ew bi rastî di hilgirtina wêneyan de bêhêvî ye.

24
00:07:22,359 --> 00:07:25,078
Wêneyek dema ez zarok bûm nîşanî min bide.

25
00:07:25,362 --> 00:07:28,912
Tu zarokekî biçûk î. Tu ecêb î.

26
00:07:33,370 --> 00:07:35,873
Te helbet negirî
bi qasî xwişka te ya biçûk.

27
00:07:35,956 --> 00:07:38,800
Lê ew rabûye, da ku em herin. Taştê bistînin.

28
00:07:39,209 --> 00:07:41,303
-Beşa fatûreyê.
-Bihêle ez bilîzim.

29
00:07:41,378 --> 00:07:42,630
-Na.
-Ez dixwazim bilîzim!

30
00:07:42,712 --> 00:07:44,555
-Ez taştê dixwim!
-Beşa fatûreyê. Balî.

31
00:07:44,631 --> 00:07:45,757
Ji min re tasek lazim e, dayê.

32
00:07:45,840 --> 00:07:48,434
Ez naxwazim zû bileyzim. Ez dixwazim niha bilîzim.

33
00:07:48,510 --> 00:07:50,353
Na, na, na, na.

34
00:07:50,428 --> 00:07:51,725
Li vir, li vir.

35
00:07:53,431 --> 00:07:55,604
- pir piçûk e.
-Belê, tenê wê bixebite.

36
00:07:57,894 --> 00:08:02,195
Bi ajanek re bipeyivin. Bi ajanek re bipeyivin.

37
00:08:13,910 --> 00:08:15,787
Oh, mêro, çi?

38
00:08:16,413 --> 00:08:18,666
Her gava ku ez difikirim ku min te derxistiye derve,

39
00:08:19,541 --> 00:08:21,259
tu dîsa mezin dibî.

40
00:08:22,877 --> 00:08:24,003
Xwedê.

41
00:08:24,421 --> 00:08:26,890
-Rojbaş hevalno.
-Bi ajanekî re bipeyive!

42
00:08:26,965 --> 00:08:28,012
Ez ajan im.

43
00:08:28,091 --> 00:08:30,719
Erê, silav, ez bi rastî dixwazim bimînim
hejmara kevin heke gengaz be.

44
00:08:30,802 --> 00:08:33,055
-Gelo, li erdê nexwe, Foster.
-Lê ez genimê xwe dirijînim.

45
00:08:33,138 --> 00:08:35,436
Ma ez dikarim heya dawiya rojê bibim,
Ji kerema xwe, ji ber ku ez ...

46
00:08:35,890 --> 00:08:38,734
Yes. Okay. Sipas ji were.

47
00:08:40,353 --> 00:08:41,946
Foster, ji kerema xwe hûn dikarin ji erdê rabin?

48
00:08:42,647 --> 00:08:43,773
Kep winda ye.

49
00:08:48,945 --> 00:08:51,118
Eve çîye? Ma ew mûm e?

50
00:08:52,032 --> 00:08:54,251
Fêkiya me ya rastîn tune? Me fêkiya mûmê heye?

51
00:09:04,461 --> 00:09:06,008
Xwedê lê bike.

52
00:09:08,339 --> 00:09:09,716
Û, canim, ger tu dixwazî li pirtûkên min binêre,

53
00:09:09,799 --> 00:09:11,392
ji kerema xwe wan hemûyan li erdê nehêlin.

54
00:09:11,468 --> 00:09:12,720
Min dest neda pirtûkên te.

55
00:09:13,178 --> 00:09:14,976
-Xatirê te.
- Bibînim bavo.

56
00:09:15,221 --> 00:09:16,564
Bibînim heval.

57
00:09:16,639 --> 00:09:20,018
-Tu naçî kuran bibî dibistanê?
-Ez îro nikarim. Xatirê te.

58
00:09:20,101 --> 00:09:22,479
- Ma hûn ê wan hildin?
-Ez nikarim. Min civînek PTA girt.

59
00:09:22,562 --> 00:09:24,109
-Min bi tevahî ji bîr kir.
-Te çima ji min re negot?

60
00:09:24,189 --> 00:09:27,409
Bibûre. Na, na, na, negirî. Negirî.

61
00:09:27,484 --> 00:09:28,531
Ezê we bibînim. Xatirê te.

62
00:09:35,617 --> 00:09:38,996
Erê, ez li rojava digerim

63
00:09:40,288 --> 00:09:43,337
Her tim wisa digeriya

64
00:09:44,626 --> 00:09:48,005
Ez ê her tiştî bikim

65
00:09:48,713 --> 00:09:51,842
Tenê îro nikare wê bike

66
00:09:58,181 --> 00:10:00,775
Erê, ez li rojava digerim

67
00:10:02,018 --> 00:10:05,363
Her tim wisa digeriya

68
00:10:06,356 --> 00:10:09,735
Ez ê bibim kesek

69
00:10:10,401 --> 00:10:13,951
Ez îro nikarim bibim wê

70
00:12:04,599 --> 00:12:06,567
-Silav?
-Dayê!

71
00:12:07,477 --> 00:12:09,525
Hey heval, hêdî hêdî...

72
00:12:10,980 --> 00:12:12,903
-Ev ecêb e!
-Bi birayê xwe re parve bike.

73
00:12:12,982 --> 00:12:14,234
-Temam.
-Bi birayê xwe re parve bike.

74
00:12:14,317 --> 00:12:17,491
-Were bi min re TV temaşe bike.
-Baş e. Li vê binêre, babe. Eferim!

75
00:12:17,654 --> 00:12:20,373
-Belê, ew tê.
-Hûn li wir?

76
00:12:20,990 --> 00:12:22,742
-Ew ecêb xuya dike.
-Spas.

77
00:12:23,576 --> 00:12:24,623
-Hey.
-Merheba.

78
00:12:47,183 --> 00:12:49,402
Te dîtiye
qutiya min a pelê muzîkê li her derê?

79
00:12:50,728 --> 00:12:52,776
Ez nizanim, babe. Ez dizanim me ew pak kirin.

80
00:12:52,981 --> 00:12:54,949
Min ew pak kirin. Dizanim.
Ez tenê... Ez nikarim wan bibînim.

81
00:12:55,024 --> 00:12:57,994
Ez difikirim ku tevgervanan dibe ku ew danîne
li odeya xwarinê.

82
00:12:58,069 --> 00:13:00,322
-Were vira keçikê, were vira.
-Ne li odeya xwarinê ye.

83
00:13:00,405 --> 00:13:03,375
Min her qutiyek vekiriye,
û ew tenê winda bûye.

84
00:13:03,533 --> 00:13:04,750
Ez nikarim bibînim.

85
00:13:06,202 --> 00:13:09,046
Em ê wan bibînin. Em ê wan bibînin.

86
00:14:45,760 --> 00:14:48,263
Dalton, can? Li ku yî?

87
00:14:51,516 --> 00:14:53,985
Li vir bimîne. Foster, bi xwişka xwe re bimîne.

88
00:14:54,936 --> 00:14:56,404
-Dalton?
-Dalton!

89
00:14:56,479 --> 00:14:57,605
Dalton!

90
00:14:59,399 --> 00:15:00,821
-Hey!
-Çi?

91
00:15:00,983 --> 00:15:03,577
-Hey, hey. Hey.
-Çi qewimî?

92
00:15:03,986 --> 00:15:06,580
Tu ketî? Tu ji derenceyê ketî?
Canê min, tu têk çûyî?

93
00:15:06,656 --> 00:15:07,908
-Belê.
-Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

94
00:15:07,990 --> 00:15:09,412
-Tu çi dikî ku derdikevê?
-Hingê...

95
00:15:09,492 --> 00:15:12,336
-Bibore. Bibore.
-Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

96
00:15:13,329 --> 00:15:15,377
-Çi diêşe? Çi diêşîne?
-Lingê min.

97
00:15:16,582 --> 00:15:19,506
Baş e. Hûn dikarin wê bar bikin?
Hûn dikarin lingê xwe bilivînin? Baş e?

98
00:15:19,585 --> 00:15:21,053
-Belê.
-Temam.

99
00:15:21,504 --> 00:15:22,972
Oh, mirov. Çi hat serê te?

100
00:15:23,172 --> 00:15:24,515
-Ax, xwedê!
-Wê jêkirin.

101
00:15:24,590 --> 00:15:25,807
Okay.

102
00:15:27,552 --> 00:15:30,476
Canê min, tu nikarî were vir, baş e?
Êdî lêkolîn nekin.

103
00:15:30,555 --> 00:15:33,229
Ew pir xeternak e, baş e? Niha ji sînoran dernakeve.

104
00:15:33,307 --> 00:15:35,935
-Bibore dayê.
-Temam. Okay. Baş e. Baş e.

105
00:15:36,018 --> 00:15:38,521
-Hûn dikarin li ser bisekinin? Baldar be.
-Ez wisa difikirim.

106
00:15:38,604 --> 00:15:40,106
Min tu girt. Were vir.

107
00:15:40,189 --> 00:15:42,817
Hûn çi dikin? Te em tirsand heval.

108
00:15:43,651 --> 00:15:46,279
Ma te tenê lêkolînek piçûk dikir?

109
00:15:46,362 --> 00:15:47,488
Yeah.

110
00:15:56,664 --> 00:15:59,588
-Ji ber vê yekê, êdî li wir lêkolîn nakin, baş e?
-Temam.

111
00:16:00,626 --> 00:16:04,381
Erê, dibe ku hûn superhero bin, heval,
lê tu ne têkçûyî yî.

112
00:16:04,547 --> 00:16:06,891
-Divê tu hay ji xwe hebî, baş e?
-Temam.

113
00:16:07,425 --> 00:16:08,551
Yeah.

114
00:16:11,888 --> 00:16:12,935
Şev baş, şêrîn.

115
00:16:16,017 --> 00:16:17,394
Ji ber vê yekê we sindoqan li qata jor danî?

116
00:16:18,394 --> 00:16:19,441
Nexwe, Josh.

117
00:16:20,438 --> 00:16:22,691
Ez tenê ji hesta bêhêvî nefret dikim. Bibore.

118
00:16:23,483 --> 00:16:25,076
Ez ê rêyekê bibînim
ku sibe derî kilît bike.

119
00:16:25,193 --> 00:16:27,867
Baş. Ew xeter e, hûn dizanin.

120
00:16:28,404 --> 00:16:30,827
Dibe ku em tenê wî deynin
li ser lingê zarokan.

121
00:16:31,115 --> 00:16:32,742
Ez ê sibê li dikana heywanan rawestim.

122
00:16:37,079 --> 00:16:39,502
Bibore ez pîs bûm
gava tu îro ji kar hat malê.

123
00:16:39,665 --> 00:16:41,212
Na, ferq nekir.

124
00:16:41,292 --> 00:16:45,263
Min hewl dida ku îro û paşê hin karan bikim

125
00:16:45,671 --> 00:16:50,802
Cali piştî nîv saetê şiyar bû,
û ew ê venegere jêr,

126
00:16:51,886 --> 00:16:53,513
û min tenê tiştek nekir.

127
00:16:57,391 --> 00:17:00,440
Ez tenê dixwazim ku tişt cûda bibin
li vê malê.

128
00:17:01,604 --> 00:17:04,232
Min tenê rojek wusa hebû.
Ez ditirsim ku tiştek neyê guhertin.

129
00:17:04,315 --> 00:17:07,785
Wê, ez soz didim te.
Tenê pêdivî ye ku em dem bidin.

130
00:17:12,198 --> 00:17:15,293
Spas ji bo ku min hişt ku ez hinekî dem bidim
li ser muzîka xwe bixebitim.

131
00:17:15,368 --> 00:17:17,621
Werin, ez dixwazim ku hûn wiya bikin.

132
00:17:19,163 --> 00:17:22,588
Ez difikirim ku çend stranên min ên baş hene.
Yanî ne hemî, lê ez difikirim ...

133
00:17:22,667 --> 00:17:26,046
Tu dizanî,
çend hene ku ez dikarim tiştek bi wan re bikim.

134
00:17:27,296 --> 00:17:28,422
Ez ji hemû stranên te hez dikim.

135
00:17:28,631 --> 00:17:30,975
-Bêdeng be. Tu nakî!
-Ez dikim. Bisekine.

136
00:17:33,803 --> 00:17:35,180
Kîjan bijareya te ye?

137
00:17:38,224 --> 00:17:41,273
-Divê tu li ser min stranekê binivîsî.
-Ew hemû li ser te ne.

138
00:17:41,686 --> 00:17:43,609
Mîna ku ez çiqas xweş im.

139
00:17:43,854 --> 00:17:47,279
-Wekî, "Ew xortê herî xweş e..."
-Na, na, na, na, na.

140
00:17:47,525 --> 00:17:51,371
-Na, na, na. Rehet.
-"Masûlkên mezin!"

141
00:17:52,238 --> 00:17:55,492
- "Bi rastî, pir xweşik!"
-Tu ê pitik şiyar bikî.

142
00:18:45,958 --> 00:18:48,006
Foster, tu dikarî hêkên xwe biqedînî, ji kerema xwe?

143
00:18:49,045 --> 00:18:50,718
Hey, Cali.

144
00:18:52,089 --> 00:18:54,933
-Tu dikarî here Dalton şiyar bike, Josh?
-Belê.

145
00:18:59,430 --> 00:19:01,683
Hey, birêz Sleepy-pants. Şîyar be.

146
00:19:05,436 --> 00:19:08,736
Hey, pantorên xewê.
Çêtir e tu ji wê nivînê derkevî

147
00:19:09,023 --> 00:19:11,617
an dê diya te me herduyan bikuje.

148
00:19:15,196 --> 00:19:17,073
Dalton, were, heval.
Divê hûn ji bo dibistanê amade bibin.

149
00:19:19,700 --> 00:19:21,668
Hey. Hey.

150
00:19:24,580 --> 00:19:25,797
Dalton.

151
00:19:29,001 --> 00:19:30,218
Dalton?

152
00:19:31,671 --> 00:19:35,801
Dalton. Dalton. Dalton. Dalton!

153
00:19:36,717 --> 00:19:40,096
Zirara mejî tune
ku me tesbît kiriye.

154
00:19:40,763 --> 00:19:42,936
Ji hêla teknîkî ve, erê, ew di komayê de ye.

155
00:19:43,015 --> 00:19:46,144
Ew bertek nîşanî stimulan nake.
Xew-hişyariya wî tune.

156
00:19:46,227 --> 00:19:50,448
Lê ti travmaya mêjî an enfeksiyonek tune.
Skeneyên wî hemû normal in.

157
00:19:51,273 --> 00:19:53,651
Bi rastî, min qet tiştek wusa nedîtiye.

158
00:19:54,610 --> 00:19:57,830
Lê ew nikare tenê şiyar nebe. Yanî ez...

159
00:19:58,614 --> 00:20:01,208
Divê tiştek hebe.

160
00:20:01,826 --> 00:20:03,328
Bibûre.

161
00:20:05,705 --> 00:20:07,423
Baş e, em çi bikin?

162
00:20:07,957 --> 00:20:11,086
-Ew li vir dimîne? Ma em...
-Em ê hin ceribandinên din jî bikin.

163
00:20:11,168 --> 00:20:14,468
Tenê çend roj derbas bûn.
Ew dikare hinekî dirêjtir bigire ji bo ...

164
00:20:15,464 --> 00:20:17,808
Deqeyek bibore. Divê ez derkevim derve.
Ez ê di kêliyekê de vegerim.

165
00:20:18,634 --> 00:20:21,137
Dr. Sercarz, testên wê çiqas dirêj bibin?

166
00:20:37,403 --> 00:20:41,078
Baş e, ya ku min li vir kiriye ev e
Min lûleya xwarinê ya nazogastrik xistiye.

167
00:20:41,282 --> 00:20:44,252
Ji bo ku dirêjahiya boriyê bigirin
ku ez ê hewce bikim,

168
00:20:44,660 --> 00:20:47,880
Ez ji serê poz dipîvim
ber guhê guh

169
00:20:48,080 --> 00:20:51,084
û heya pêvajoya xiphoid,
ku li vir e.

170
00:20:51,542 --> 00:20:54,512
Dûv re ez bi gelemperî wê bi hin kasetê nîşan dikim.

171
00:20:55,045 --> 00:20:57,764
Û paşê hûn hewce ne ku rûnê
dawiya boriyê

172
00:20:57,840 --> 00:21:00,684
ku ez ê bi qasî 4 santîman têxim nav xwe.

173
00:21:02,052 --> 00:21:05,101
Û dûv re ez tenê wê bi vî rengî dihejînim.

174
00:21:05,181 --> 00:21:08,776
Divê ez piştrast bikim ku dawiya boriyê
kul e û serê wî hinekî xwar e,

175
00:21:08,851 --> 00:21:11,195
pişta xwe hinekî xwar kir.

176
00:21:12,646 --> 00:21:15,866
Û paşê em bi gelemperî wê li cîhê xwe digirin
bi hin kaseta emeliyatê.

177
00:21:15,941 --> 00:21:17,443
Û ev e.

178
00:21:18,486 --> 00:21:22,116
Ger pirsgirêkek hebe an xwînî hebe,
tenê gazî min bike, baş e?

179
00:22:18,170 --> 00:22:21,800
Tiştekî tu nikarî bikî.
Tiştek hûn nikarin bikin.

180
00:22:56,709 --> 00:22:57,835
Ez dixwazim eger!

181
00:22:57,960 --> 00:23:00,884
Bide min! Bide min! Ez dixwazim!

182
00:23:01,422 --> 00:23:03,140
Ez dixwazim! Niha!

183
00:23:19,231 --> 00:23:22,280
Hey, hey, hey. Baş e.

184
00:23:23,319 --> 00:23:26,493
Baş e. Baş e.

185
00:23:29,700 --> 00:23:32,169
Baş e. Baş e.

186
00:24:02,775 --> 00:24:03,822
Ev çi ye?

187
00:24:04,401 --> 00:24:05,618
Xelatek.

188
00:24:07,529 --> 00:24:10,954
Ew roja îro ye. We îro ev girt?

189
00:24:12,660 --> 00:24:15,288
Heval, te çima ji me re negot?

190
00:24:20,459 --> 00:24:25,681
Ez dizanim ku niha dijwar e,
lê tişt dê baştir bibin, ez soz didim.

191
00:24:28,217 --> 00:24:29,560
Ez ê vê nîşanî bavê te bikim.

192
00:24:30,052 --> 00:24:31,645
Ev fantastîk e.

193
00:24:36,558 --> 00:24:38,401
Ez ditirsim, dayê.

194
00:24:42,606 --> 00:24:45,234
-Ji çi ditirsin?
-Dalton.

195
00:24:45,943 --> 00:24:47,741
Ez dikarim jûreyan biguherim?

196
00:24:48,946 --> 00:24:51,449
Çima hûn dixwazin odeyan biguherînin?

197
00:24:51,573 --> 00:24:54,497
Ez hez nakim ku ew bi şev li dora xwe digere.

198
00:26:08,275 --> 00:26:10,744
Tiştekî ecêb qewimî
ji min re îro.

199
00:26:11,028 --> 00:26:12,280
Çi?

200
00:26:12,863 --> 00:26:15,161
Min ev deng ji odeya Cali bihîst.

201
00:26:15,616 --> 00:26:18,790
Ew li ser çavdêriya zarokê bû.
Mîna dengan bû.

202
00:26:18,869 --> 00:26:23,045
Û ez bezîm vir û min nêrî,
lê tu kes tê de tune bû.

203
00:26:24,374 --> 00:26:26,342
Dibe ku ew tenê destwerdan bû.

204
00:26:26,418 --> 00:26:28,762
Van tiştan her tim hildibijêrin
sînyala kesekî din.

205
00:26:28,837 --> 00:26:30,931
Ez nizanim. Ew qas zelal bû.

206
00:26:31,006 --> 00:26:32,849
Bi vî rengî bû pistî.

207
00:26:32,925 --> 00:26:36,179
Ew bû... Ew ji min ditirsand.

208
00:26:36,386 --> 00:26:38,764
Ez li piyanoyê bûm,
û min dikaribû wê li ser monitorê bibihîzim,

209
00:26:38,847 --> 00:26:41,225
û min deng bilind kir û...

210
00:26:43,477 --> 00:26:44,899
Ma ew kî ye?

211
00:26:48,732 --> 00:26:49,949
Bisekine.

212
00:26:50,901 --> 00:26:52,027
Li vir bimîne.

213
00:27:11,505 --> 00:27:12,848
Kî ye?

214
00:27:33,068 --> 00:27:34,240
Îsa.

215
00:27:48,000 --> 00:27:49,297
Slav?

216
00:28:23,619 --> 00:28:26,042
Wey xwedê! Josh! Josh! Josh!

217
00:28:26,121 --> 00:28:28,965
Ji kerema xwe ve. Kesek li odeya Cali ye!
Kesek li odeya Cali ye!

218
00:28:29,374 --> 00:28:31,468
Li wir kesek heye! Min kesek dît!

219
00:28:33,295 --> 00:28:35,798
Ew li wir rast rawesta bû!
Ew li wir rast rawesta bû!

220
00:28:40,135 --> 00:28:41,978
-Li vir kes tune.
-Min kesek dît!

221
00:28:44,640 --> 00:28:47,860
Baş e, wê bigire, Foster bigire,
here oda Dalton.

222
00:29:02,991 --> 00:29:04,368
-Foster!
-Çi diqewim e?

223
00:29:04,451 --> 00:29:06,374
Alarma rabûye!

224
00:30:13,145 --> 00:30:14,738
Xwedê lê bide!

225
00:30:33,790 --> 00:30:35,417
Spas, guys.

226
00:30:38,962 --> 00:30:40,214
Ezê sibê te bibînim.

227
00:30:52,225 --> 00:30:53,898
Hey, canê. Ez im.

228
00:30:54,811 --> 00:30:58,611
Wan tenê ji min re got, divê ez ...
Divê ez îşev dereng bimînim ku...

229
00:30:58,690 --> 00:31:02,194
Divê ez çend testan bigirim,
û ew ê demek wusa be ...

230
00:31:03,195 --> 00:31:07,792
Ne hewce ye ku hûn li bendê bimînin, baş e?
Heta ku ji destê min bê ez ê herim malê. Ez hej te dikim.

231
00:31:45,320 --> 00:31:49,245
Ma wî bersiv da yek ji ceribandinên nû?

232
00:31:49,533 --> 00:31:51,956
Na, wî nekir.

233
00:31:52,661 --> 00:31:54,709
Lê divê em dem bidin.

234
00:31:54,788 --> 00:31:57,132
Min nexweşên komayê dîtine
bi demeke pir dirêjtir bêçalaktiyê

235
00:31:57,207 --> 00:31:59,426
ji nişka ve dest bi dengan dike.

236
00:32:00,502 --> 00:32:05,008
Ew ne di komayê de ye.
Nizanin navê wê çi bikin.

237
00:32:07,926 --> 00:32:10,179
Ew nizanin bi wî re çi bikin,

238
00:32:11,346 --> 00:32:13,314
ji ber vê yekê wan tenê dev jê berda.

239
00:32:14,808 --> 00:32:17,277
Ez hest dikim ku gerdûn tenê ye

240
00:32:18,019 --> 00:32:21,023
hewl didim ku bibînim ka ez ê çiqasî biçim berî ku ez bişkim.

241
00:32:22,232 --> 00:32:25,202
Welê, gerdûn şerek hilbijart
bi çiçikê xelet.

242
00:32:28,864 --> 00:32:30,866
Baş e. Girtin.

243
00:32:32,492 --> 00:32:33,869
Sipas ji were.

244
00:32:41,751 --> 00:32:42,877
Okay.

245
00:33:28,256 --> 00:33:30,634
Josh, tu li ku yî?

246
00:33:30,884 --> 00:33:33,854
Ez hewce dikim ku hûn niha werin malê, ji kerema xwe.

247
00:33:49,611 --> 00:33:50,954
Saet 10:30 e.

248
00:33:54,157 --> 00:33:57,001
Tu dereng hatî malê
her şev.

249
00:33:58,036 --> 00:34:00,585
Di hemû salên ku te li dibistanê xebitî,
tu carî neçar ma ku wiya bikî.

250
00:34:00,664 --> 00:34:03,338
Çima ji nişka ve
tu dereng vedigerî?

251
00:34:03,416 --> 00:34:06,670
Tu dizanî, ez jî jê hez nakim.
Min îmtîhanan not dikir. Yanî ez...

252
00:34:07,671 --> 00:34:09,389
Çi bijartina min heye?

253
00:34:09,464 --> 00:34:11,466
-Divê ez hesabên Dalton bidim.
- Josh.

254
00:34:11,716 --> 00:34:14,970
Ez ditirsim. Ez pir ditirsim û ...

255
00:34:16,471 --> 00:34:18,724
Ez ditirsim. Ew jî kurê min e.

256
00:34:19,558 --> 00:34:22,528
Hûn fêm nakin. Ez ji Dalton ditirsim.

257
00:34:23,311 --> 00:34:24,608
Ez ji vê malê ditirsim.

258
00:34:30,151 --> 00:34:31,744
Li vê derê tiştek xelet e.

259
00:34:31,820 --> 00:34:34,164
Ez xeyal nakim. Ez dikarim wê hîs bikim.

260
00:34:35,115 --> 00:34:36,241
Mîna nexweşiyekê ye.

261
00:34:36,324 --> 00:34:39,919
Ji dema ku em bi cih bûne,
her tişt tenê xelet çû.

262
00:34:44,749 --> 00:34:46,296
Ma hûn difikirin ku xaniyê me xeniqî ye?

263
00:34:46,585 --> 00:34:48,713
Ez nafikirim. Ez dizanim.

264
00:34:48,962 --> 00:34:50,760
Tişt bi serê xwe li vir digerin.

265
00:34:50,839 --> 00:34:55,185
Ez bi şev diçim metbexê da ku vexwim,
Ez dikarim çavên xwe li ser xwe hîs bikim.

266
00:34:56,511 --> 00:34:59,981
Ez êdî nikarim bi tenê li wir bim.

267
00:35:00,557 --> 00:35:04,653
Pêwîstiya min bi te heye. Lê tu qet ne li vir î.

268
00:35:05,061 --> 00:35:08,861
-Li ku yî?
-Min ji te re got. Min îmtîhanan not dikir.

269
00:35:09,691 --> 00:35:13,992
Mebesta min ne ev e.
Di vê rewşê de hûn ne li vir bi min re ne.

270
00:35:14,070 --> 00:35:16,118
Hûn tenê jê direvin,

271
00:35:17,073 --> 00:35:20,122
mîna her tiştî stres,
gelo ev an bilêtên parkkirinê.

272
00:35:20,201 --> 00:35:24,126
Oh, Xwedê. Dev ji gotinê berde, baş e?
Ez ji rewşên stresê dûr nakim.

273
00:35:24,205 --> 00:35:27,300
Ez tenê pê re mijûl dibim
bi awayê min ê feqîr.

274
00:35:37,427 --> 00:35:39,395
Baş. Bi vê yekê re mijûl bibin!

275
00:36:50,625 --> 00:36:51,797
Îsa.

276
00:36:52,627 --> 00:36:53,879
Oh, Xwedê.

277
00:37:14,399 --> 00:37:15,525
Josh?

278
00:37:20,905 --> 00:37:21,997
Josh.

279
00:37:37,672 --> 00:37:38,969
Renai?

280
00:37:43,052 --> 00:37:44,224
Renai!

281
00:37:46,055 --> 00:37:48,353
- Çi, çi, çi? Ew çi ye?
-Li vir kesek heye.

282
00:37:48,433 --> 00:37:49,935
Li odeyê kesek heye!

283
00:37:51,394 --> 00:37:53,522
Ew li wir rast bû, ez sond dixwim!

284
00:37:58,818 --> 00:38:01,037
Ma tu newêrî ji min bawer nekî.

285
00:38:01,905 --> 00:38:04,829
Ji kerema xwe ve. Ji kerema xwe, ji min bawer bike.

286
00:38:04,991 --> 00:38:06,868
Ez sond dixwim ku ew li wir rast bû.

287
00:38:07,535 --> 00:38:09,378
Ez dikim, dikim. Ez ji te bawer dikim.

288
00:38:09,496 --> 00:38:11,590
Ez tenê nizanim tu dixwazî ​​ez çi bikim.

289
00:38:11,706 --> 00:38:14,926
Ez dixwazim biçim. Ji kerema xwe ve.
Ez dixwazim ji vê malê derkevim.

290
00:38:15,001 --> 00:38:17,345
Ez nikarim şevek din li vir derbas bikim. Ji kerema xwe ve!

291
00:38:17,837 --> 00:38:20,511
- Ji kerema xwe, alîkariya min bike!
-Belê, baş e, baş e.

292
00:38:22,050 --> 00:38:23,552
Em diçin.

293
00:38:45,490 --> 00:38:48,164
Lorraine, ji kerema xwe, divê hûn nekin
yek ji vê. Tenê rûnin.

294
00:38:48,243 --> 00:38:50,337
Ez tam jêhatî me
ji dûrxistina çend tiştan.

295
00:38:50,411 --> 00:38:51,788
Min ew ji bo Josh tevahiya jiyana xwe kir.

296
00:38:51,871 --> 00:38:54,374
Ez dizanim, lê ez xwe tirsnak hîs dikim.

297
00:38:56,209 --> 00:39:00,180
Ez difikirim ku divê hûn rûnin
bi awirên wê.

298
00:39:04,175 --> 00:39:06,928
Ez nikarim bawer bikim ku we Josh hişt ku hûn rawestin
ji bo wêneyekî.

299
00:39:07,929 --> 00:39:12,025
Tiştê ku ez nikarim bawer bikim
ev e ku em vê yekê ji nû ve dikin.

300
00:39:13,184 --> 00:39:14,561
Pêkenî.

301
00:39:19,440 --> 00:39:21,534
Divê hûn bifikirin ku ez dîn im.

302
00:39:22,527 --> 00:39:23,744
Kes nîne,

303
00:39:24,362 --> 00:39:28,117
ne ez û ne jî kesek, dizane
tiştê ku hûn niha tê re derbas dibin.

304
00:39:28,575 --> 00:39:31,795
Tiştê ku divê hûn bikin
ji bo derbasbûna wê, bikin.

305
00:39:33,246 --> 00:39:36,170
Û ne hewce ye ku hûn lêborînê bixwazin
ji bo tiştekî.

306
00:39:39,627 --> 00:39:40,924
Spas.

307
00:42:58,201 --> 00:42:59,418
Dalton?

308
00:43:48,334 --> 00:43:51,929
Baweriya we dikare alîkariyê bike. Bawer bikin, hûn dizanin.

309
00:43:52,713 --> 00:43:54,715
-Slav.
- Josh.

310
00:43:57,218 --> 00:43:58,595
Ev rêza yekem ya henekê ye, rast?

311
00:43:58,678 --> 00:44:01,397
Xortek tê malê ku jina xwe bibîne
bi kahînek.

312
00:44:02,223 --> 00:44:03,725
Ev Liam Martin e.

313
00:44:03,808 --> 00:44:06,561
-Bi dîtina ve kêfxweşim.
-Ew bi rastî hevalekî min ê pir kevn e.

314
00:44:07,186 --> 00:44:10,315
-Ev mêrê min e, Josh.
-Li vir çi diqewime?

315
00:44:10,398 --> 00:44:11,490
-Divê ez herim.
-Sipas ji were.

316
00:44:11,566 --> 00:44:12,567
Gelek sipas.

317
00:44:12,650 --> 00:44:14,903
Gelek spas ji bo çayê.

318
00:44:17,905 --> 00:44:20,909
Ev tişt ji mala din

319
00:44:22,368 --> 00:44:24,086
li vir li pey me hatiye.

320
00:44:24,287 --> 00:44:27,917
Min îro tiştek dît.

321
00:44:28,374 --> 00:44:32,004
Min digot qey kurekî biçûk e.
Ez li pey wê ketim odeya Dalton.

322
00:44:32,086 --> 00:44:35,260
Lê ew ne zarok bû. Tiştekî din bû.

323
00:44:36,299 --> 00:44:40,805
Başe ku çi?
We tenê kahînek anî da ku jê xilas bibe?

324
00:44:41,804 --> 00:44:43,602
Min nizanibû wekî din çi bikim, Josh.

325
00:44:43,890 --> 00:44:45,437
Were, Renal.

326
00:44:46,100 --> 00:44:48,694
Tu cara dawî kengê çûyî dêrê?

327
00:44:51,439 --> 00:44:53,942
Ya ku diqewime Renai rast e.

328
00:44:54,817 --> 00:44:56,319
Min ew bi xwe dît.

329
00:44:59,197 --> 00:45:03,373
Ez îro hatim ji ber ku şeva borî
Min xewnek li ser vê derê dît.

330
00:45:04,994 --> 00:45:08,294
Ez li vê malê bûm, lê şev dereng bû.

331
00:45:11,751 --> 00:45:13,799
Ez tirsiyam.

332
00:45:19,800 --> 00:45:23,100
Ez çûm odeya te,
lê hûn herdu jî di xew de bûn.

333
00:45:26,515 --> 00:45:29,268
Min dizanibû ku ez di xewnê de di xew de bûm,

334
00:45:30,019 --> 00:45:33,273
lê min hest dikir ku kesek hişyar bû

335
00:45:34,065 --> 00:45:35,533
li malê.

336
00:45:38,152 --> 00:45:39,699
Ez çûm odeya Dalton.

337
00:45:53,000 --> 00:45:54,502
Tiştek bi wî re hebû.

338
00:45:59,423 --> 00:46:01,471
Li wê derê di quncikê de sekinîbû.

339
00:46:06,180 --> 00:46:09,059
Min jê pirsî: "Tu kî yî?"

340
00:46:09,141 --> 00:46:12,190
Û got ku ew mêvanek bû.

341
00:46:14,105 --> 00:46:15,732
Min got: "Tu çi dixwazî?"

342
00:46:22,363 --> 00:46:23,615
Got, "Dalton"

343
00:46:29,537 --> 00:46:31,710
Ez hîna jî wî dengî dibihîsim.

344
00:46:37,086 --> 00:46:38,383
Çi? Çi?

345
00:46:38,921 --> 00:46:40,923
- li vir e!
-Çi?

346
00:47:08,451 --> 00:47:09,668
Îsa!

347
00:47:09,910 --> 00:47:11,036
Wey xwedê!

348
00:47:16,375 --> 00:47:17,922
Okay. Ew baş e.

349
00:47:18,252 --> 00:47:21,051
Ji kerema xwe ve! Ji kerema xwe, alîkariya wî bikin! Ji kerema xwe ve!

350
00:47:25,801 --> 00:47:27,053
Ez kesek nas dikim ku dikare alîkariyê bike

351
00:47:29,347 --> 00:47:31,520
heke hûn dixwazin bipirsin.

352
00:47:37,688 --> 00:47:39,736
Ez Specs im. Ev Tucker e.

353
00:47:40,775 --> 00:47:42,027
-Ez Renai me. Merheba.
-Merheba.

354
00:47:42,109 --> 00:47:44,282
-Divê tu Josh bî.
-Belê. Merheba.

355
00:47:44,904 --> 00:47:47,999
Ew ne derûnî bû.
Elise jixwe navê te ji min re got.

356
00:47:48,449 --> 00:47:49,951
Elise li ku ye?

357
00:47:50,034 --> 00:47:52,708
Wê em şandin pêş
hin ceribandinên pêşîn bikin.

358
00:47:53,120 --> 00:47:55,339
Alîkarî dide karên gûzê.

359
00:48:03,547 --> 00:48:06,221
-Ev çîye?
-Metreya Trifieldê ye.

360
00:48:06,300 --> 00:48:08,018
Zeviyên DC-ê dipîve

361
00:48:08,094 --> 00:48:11,473
û xwezayî
jîngeha elektromagnetîk.

362
00:48:12,515 --> 00:48:15,564
Erê, carinan têlên kevn
dikare di atmosferê de derkeve.

363
00:48:15,643 --> 00:48:18,317
Ew dibe sedema halusînasyonan, guherînên enerjiyê.

364
00:48:18,646 --> 00:48:21,399
Ji vê yekê hinekî girîngtir e,
lê her çi be.

365
00:48:21,690 --> 00:48:23,943
Tiştên teknolojî bi rastî ne têkildar e
bi her awayî ji we re.

366
00:48:24,026 --> 00:48:25,152
Ew hemî pir têkildar e, bi rastî.

367
00:48:38,874 --> 00:48:40,000
Çi?

368
00:48:41,335 --> 00:48:43,008
Starfleet Series One.

369
00:48:45,423 --> 00:48:46,549
Zehmet e ku meriv bibîne.

370
00:48:47,299 --> 00:48:49,597
Diviyabû ew di qutiya xwe de bigirta.

371
00:48:52,847 --> 00:48:55,521
Ev amûr guhertinên di ronahiya UV de dipîve.

372
00:48:55,891 --> 00:48:57,518
Ez van hemû amûran bi xwe çêdikim, hûn dizanin.

373
00:48:58,769 --> 00:48:59,941
Bi heybet e.

374
00:49:00,479 --> 00:49:01,776
Spas.

375
00:49:03,232 --> 00:49:06,156
Ew qas ne dijwar e
heke hûn dizanin ku hûn çi dikin.

376
00:49:06,527 --> 00:49:09,656
Erê, ew yek bi bingehîn pêlîstokek guhertî ye.

377
00:49:13,200 --> 00:49:15,544
Ez ê demek tenê hewce bikim
konsantre kirin.

378
00:50:26,899 --> 00:50:29,869
Ev qada ...
Binêrin, laş ji enerjiyê pêk tê.

379
00:50:29,944 --> 00:50:33,665
-Dema ku em dimirin ew enerjî bi ku ve diçe?
-Em dikarin gazî Elise bikin.

380
00:50:34,657 --> 00:50:35,749
Niha.

381
00:50:40,454 --> 00:50:43,207
Min ne bawer bû ku zengila derî dixebitî.
Bibûre.

382
00:50:43,290 --> 00:50:44,712
-Baş e. De werin hundur.
-Spas.

383
00:50:44,792 --> 00:50:46,294
Xanim Rainier?

384
00:50:46,377 --> 00:50:49,051
Na, Rainier Xanim diya min e.
Tenê ji min re dibêjin Elise.

385
00:50:49,296 --> 00:50:51,298
-Ez Josh im.
-Min wisa dizanibû.

386
00:50:52,007 --> 00:50:53,759
Ji dema ku min tu dîtî tu mezin bûyî.

387
00:50:54,635 --> 00:50:56,137
Ji ber ku te herî dawî ez dîtim?

388
00:50:56,428 --> 00:50:59,523
Ez û diya te em bûne heval
demeke dirêj.

389
00:51:01,267 --> 00:51:03,645
-Belê, silav.
-Ev jina min Renaî ye.

390
00:51:03,727 --> 00:51:05,775
-Bi nasîna te kêfxweş im?
-Silav, spas ji bo hatina te.

391
00:51:05,854 --> 00:51:08,573
-Spas ji bo hebûna min.
-Em dikarin tiştekî ji te re bînin, Elise?

392
00:51:08,649 --> 00:51:10,743
Na, ez baş im, gelek spas.

393
00:51:11,068 --> 00:51:14,493
Me xwendina Trifield û EMF girt
ji hemû malê,

394
00:51:14,572 --> 00:51:17,416
hemî têl, demjimêrên alarmê, radyo, toaster,

395
00:51:17,491 --> 00:51:22,418
IV, lîstikvanê tomar, qutiya sîgorteyê,
tiştek ji nexşeyan derneket ji bilî ...

396
00:51:22,496 --> 00:51:23,668
Û mala berê?

397
00:51:24,873 --> 00:51:27,342
Tucker hîna çavdêriya wê nekiribû.
Tu dizanî çi? Tewra ter neke.

398
00:51:27,418 --> 00:51:29,796
Ez ê xwe berdest bikim.
Ez ê vê nîvroyê bi ser bixim.

399
00:51:29,878 --> 00:51:32,222
Erê, lê divê ez jî werim,

400
00:51:32,298 --> 00:51:34,016
ji ber ku kî dê operasyonê bike
alavên?

401
00:51:34,091 --> 00:51:36,469
Welê, bi tundî, min dikaribû bêyî ...

402
00:51:36,552 --> 00:51:38,520
-Erê, lê divê ez çavdêriyê bikim...
-Erê, lê ne...

403
00:51:38,596 --> 00:51:43,227
Baş e birêz.
Ez nafikirim ku têlkirina xirab li vir pirsgirêk e.

404
00:51:46,228 --> 00:51:48,026
Ez dikarim di nav malê de bimeşim?

405
00:51:48,105 --> 00:51:49,732
-Bêguman, bê guman.
-Sipas ji were.

406
00:51:50,649 --> 00:51:52,367
Zarokên we yên din bi Lorraine re ne, rast?

407
00:51:52,443 --> 00:51:54,036
Erê, ew in.

408
00:51:55,321 --> 00:51:56,664
Steven, pirtûka te ya nexşeyê heye?

409
00:51:56,947 --> 00:51:58,073
Erê. Belê cîbecî dikem.

410
00:51:58,532 --> 00:52:00,660
Baş. Ji ber ku em ê hewceyê wê bibin.

411
00:52:00,743 --> 00:52:02,541
Hûn ji bo çi hewce ne ku?

412
00:52:03,287 --> 00:52:05,005
Ew ji min re dibêje ku ew çi dibîne, û ez xêz dikim.

413
00:52:05,080 --> 00:52:07,174
Ew beşa herî girîng a pêvajoya wê ye.

414
00:52:07,458 --> 00:52:09,301
-Ev cihê nîqaşê ye.
-Ev nayê nîqaşkirin.

415
00:52:09,376 --> 00:52:11,128
Ew e, lê her çi be.

416
00:52:15,674 --> 00:52:17,392
Ronahî bihêle.

417
00:52:30,898 --> 00:52:32,275
Hey, Dalton.

418
00:52:34,401 --> 00:52:36,699
Tu xortekî pir xweşik î.

419
00:52:38,113 --> 00:52:41,162
Dê û bavê te li vir in,
îcar tu xem neke.

420
00:52:57,174 --> 00:52:58,721
Çi? Çi...

421
00:53:02,346 --> 00:53:03,438
Rûyê...

422
00:53:04,306 --> 00:53:05,307
Çi?

423
00:53:06,225 --> 00:53:07,772
Rûyê sor yê xwînê.

424
00:53:08,602 --> 00:53:11,401
Reş... Destên reş. Lingên reş.

425
00:53:12,272 --> 00:53:13,819
Laşê reş.

426
00:53:20,989 --> 00:53:22,161
Hêdî be.

427
00:53:22,241 --> 00:53:24,460
-Lingên wî reş in. Lingên wî reş in.
-Hêdî be.

428
00:53:26,787 --> 00:53:27,834
Ew çi ye?

429
00:53:28,914 --> 00:53:30,336
Wey xwedê.

430
00:53:34,253 --> 00:53:37,427
Û çavên reş reş bikin.
Ew mîna du qulên tarî ne.

431
00:53:41,760 --> 00:53:43,683
Çûkên wî yên ji bo lingan hene.

432
00:53:44,763 --> 00:53:47,733
-Çi?
-Û neynûkên tiliyên spî yên dirêj.

433
00:53:47,808 --> 00:53:48,900
Elise, çi ye ...

434
00:53:49,810 --> 00:53:51,027
Hey, ew çi ye?

435
00:54:09,580 --> 00:54:12,584
Ez ne bawer im ku hûn hîn amade ne ku vê yekê bibihîzin,

436
00:54:12,666 --> 00:54:16,671
lê mixabin,
Ez nikarim wextê we winda bikim ku hûn tê de hêsan bikin.

437
00:54:18,255 --> 00:54:20,553
Ez dixwazim ku hûn zanibin, ya ku ez bawer dikim ev e,

438
00:54:20,632 --> 00:54:24,387
û dibe ku nakok be
teşhîsa bijîjkî ya berê, lê ...

439
00:54:24,636 --> 00:54:29,733
Te gazî min kir li vir, û ez wê digirim
wek qebûlkirina xwendinên min. Erê?

440
00:54:32,686 --> 00:54:34,063
Erê, biçe.

441
00:54:38,692 --> 00:54:40,444
Kurê te ne di komayê de ye.

442
00:54:40,527 --> 00:54:43,451
Ji derenceyekê ket
tu eleqeya xwe bi vê yekê re tune bû.

443
00:54:43,530 --> 00:54:45,703
Laşê wî yê laşî li vir e.

444
00:54:46,575 --> 00:54:48,623
Lê bedena wî ya giyanî ne.

445
00:54:48,702 --> 00:54:52,798
Û sedema van aloziyan,
ew li pey te çûn xaniyek nû,

446
00:54:53,707 --> 00:54:56,711
ji ber ku ew ne mal e ku dişewite.

447
00:54:59,671 --> 00:55:01,173
Kurê te ye.

448
00:55:06,094 --> 00:55:07,892
Ez fêm nakim.

449
00:55:10,766 --> 00:55:12,439
Ma we qet ji projeksiyona astral bihîstiye?

450
00:55:14,019 --> 00:55:17,398
Erê. Ew ji tecrûbeya laş e
an tiştek?

451
00:55:18,607 --> 00:55:20,484
Ez hez dikim ji wan re dibêjim rêwî.

452
00:55:21,985 --> 00:55:26,115
Hûn dibînin, ev mirovên xwedî şiyan in
ku bedena xwe ya fizîkî bihêlin

453
00:55:26,573 --> 00:55:29,747
û ji bo rêwîtiyên li cihên cuda
di forma astral de.

454
00:55:30,452 --> 00:55:31,920
Niha, Dalton,

455
00:55:32,830 --> 00:55:36,460
ew projektorek astralî ya pir serkeftî ye.

456
00:55:37,918 --> 00:55:41,013
Ew di xewê de dike
ji bo demeke dirêj.

457
00:55:41,880 --> 00:55:44,133
Ji ber ku ew pir ciwan bû.

458
00:55:45,092 --> 00:55:48,062
Û ew natirse
ji ber ku ew difikire ku ew xewn in.

459
00:55:48,637 --> 00:55:53,313
Û ew pir kêmbûna tirsê ye
ku bûye sedem ku ew pir dûr biçe.

460
00:55:54,142 --> 00:55:56,144
Û winda bibin.

461
00:55:56,979 --> 00:55:58,105
Windabû?

462
00:56:00,858 --> 00:56:02,235
Li ku winda kir?

463
00:56:03,277 --> 00:56:05,826
Li cîhekî ku ez jê re dibêjim Dûre.

464
00:56:05,946 --> 00:56:08,074
Çi? Kutana bizmarî?

465
00:56:09,491 --> 00:56:12,586
Ya Dûr cîhanek ji ya me wêdetir e,

466
00:56:12,786 --> 00:56:14,129
dîsa jî ew li dora me ye,

467
00:56:14,830 --> 00:56:16,958
cihekî bê dem wek ku em pê dizanin.

468
00:56:17,499 --> 00:56:21,220
Ew herêmek tarî ye
tijî giyanên êşkencekirî yên miriyan,

469
00:56:22,254 --> 00:56:24,006
cihekî ne ji bo jiyanê ye.

470
00:56:27,467 --> 00:56:29,390
Li wir Dalton e.

471
00:56:30,596 --> 00:56:33,520
Û pirsgirêk
ew e ku bi laşê wî yê astralî çûye,

472
00:56:33,599 --> 00:56:37,149
wî tenê laşek laşî ji me re hiştiye,
keştiyek vala.

473
00:56:37,853 --> 00:56:41,073
Û saziyên ku vê yekê dizanin hene
ji ber ku ew dikarin bîhnê bidin.

474
00:56:41,565 --> 00:56:44,239
Loma jî li dora wî kom bûne.

475
00:56:44,318 --> 00:56:46,821
Ma ev tiştên ku min dîtine ne?

476
00:56:53,410 --> 00:56:57,540
Ew hemî hewl didin ku têkevin hundurê laşê wî
laş tenê ji ber ku ew ...

477
00:56:57,623 --> 00:56:59,216
Ew ji jiyanê hez dikin,

478
00:56:59,541 --> 00:57:01,214
şansê ku ji nû ve bijî.

479
00:57:01,585 --> 00:57:03,838
Lê saziyên din jî hene

480
00:57:04,379 --> 00:57:06,006
yên ku xerabkar in

481
00:57:07,674 --> 00:57:10,018
û xwedî bernameyeke hovtir in.

482
00:57:11,345 --> 00:57:13,564
Û paşê, ev heye.

483
00:57:15,849 --> 00:57:20,605
Cinek ku li laşê Dalton digere
ji ber yek sedemê:

484
00:57:21,647 --> 00:57:23,695
ku bibe sedema êşa kesên din.

485
00:57:26,985 --> 00:57:28,612
Ew ewqas bêhêvî ye ku Dalton xwedî bike,

486
00:57:28,695 --> 00:57:31,665
û ew ji hemû pêkhateyan nêzîktirîn e
bikeve hundirê wî.

487
00:57:31,740 --> 00:57:33,413
Mebesta te ya herî nêzîk çi ye?

488
00:57:33,492 --> 00:57:37,167
Ji ber ku ev sazî nikarin
tenê di laşên zindiyan de bimeşin

489
00:57:37,245 --> 00:57:38,542
her gava ku ew bixwazin.

490
00:57:38,622 --> 00:57:42,297
Ji bo ku ji warê xwe derbas bibin, wext hewce dike.
Ew enerjiyê digire.

491
00:57:42,376 --> 00:57:45,596
Lê dirêjtir ew laşê astral yê Dalton

492
00:57:45,921 --> 00:57:50,097
ji laşê xwe yê laşî dûr tê girtin,
girêdan çiqas qels dibe.

493
00:57:52,052 --> 00:57:54,054
Xwedîderketina wî ew qas hêsantir e.

494
00:57:54,638 --> 00:57:58,017
Ma tiştek ku em dikarin bikin heye
Dalton vegere?

495
00:58:03,230 --> 00:58:04,573
Tiştek heye ku em biceribînin.

496
00:58:05,691 --> 00:58:07,739
Ew hinekî ne ortodoks e.

497
00:58:09,486 --> 00:58:12,080
Lê ez ê hewceyê baweriya we ya bêkêmasî bikim.

498
00:58:12,406 --> 00:58:14,875
Na, na, na. Ez bibore, ev pir dûr çû.

499
00:58:14,950 --> 00:58:16,998
Çi? Na, ji kerema xwe, Josh.
We got hûn ê şansê bidin wê.

500
00:58:17,077 --> 00:58:20,331
Min şansek daye wê, canim, lê ez nikarim
bila kesek were mala me

501
00:58:20,414 --> 00:58:22,257
û sedem ji me re got
kurê me di komayê de ye

502
00:58:22,332 --> 00:58:25,506
ji ber ku giyanê wî rijîyaye
li cihekî di pîvaneke din de.

503
00:58:25,585 --> 00:58:29,431
Em ê wê heta vê derê bînin
û tewra nahesibîne ku ew çi dibêje?

504
00:58:29,506 --> 00:58:33,682
Min ev kir da ku hûn pê ewle bibin ku hûn dikarin xwe rehet hîs bikin.
Û eger ew alîkarî, mezin.

505
00:58:34,511 --> 00:58:38,766
Min li pêşandana kûçik û poni guhdarî kir.
Min nexşe dîtin.

506
00:58:38,849 --> 00:58:40,476
Lê ji bo ku Dalton têxe nav wê, na.

507
00:58:40,559 --> 00:58:42,186
Lê çima kurê me hê di komayê de ye?

508
00:58:42,269 --> 00:58:44,522
Çima doktor nikarin ji me re bibêjin
çi bi wî heye?

509
00:58:44,604 --> 00:58:47,357
Dengê aqil çawa derket
bibe zilamê xerab li vir?

510
00:58:47,482 --> 00:58:50,201
Ma tu nabînî, Renai?
Hûn dixwazin bawer bikin. Her kes dê.

511
00:58:50,277 --> 00:58:53,247
Tu ji min bawer nakî! Tu ji min bawer nakî!

512
00:58:57,117 --> 00:58:59,040
Min ji bo we mal bar kir.

513
00:58:59,578 --> 00:59:03,378
Tu çi dibêjî, ez ji te bawer nakim?
Ez li vir li kêleka te me.

514
00:59:05,500 --> 00:59:10,051
Lê ev xetere û îstîsmar e.

515
00:59:10,714 --> 00:59:13,558
Hûn xort werin hundurê malê
zarokek bi nexweşiya giran,

516
00:59:13,633 --> 00:59:17,558
û hûn hin pêwendiyek hişk çêdikin
di navbera wî de

517
00:59:17,637 --> 00:59:20,982
û wêneyên ku jina min dibîne, û voilà!

518
00:59:21,808 --> 00:59:25,233
Hêsir hêza we piştrast dike, û spas
pir zêde, ew ê ji kerema xwe $ 600 be.

519
00:59:25,520 --> 00:59:26,612
-Spas bo hatinê.
-Ji kerema xwe ve. Ji kerema xwe ve.

520
00:59:26,688 --> 00:59:29,817
-Sipas ji were. Na, ez bi rastî fêm dikim.
-Ji kerema xwe ve.

521
00:59:29,900 --> 00:59:32,653
Spas ji bo mêvandariya we. Bextxweş bî.

522
00:59:33,070 --> 00:59:34,492
Ey Îsa!

523
00:59:35,322 --> 00:59:37,074
Biborin ku wextê we winda kir.

524
00:59:41,161 --> 00:59:42,629
Tu li ku yî hevalo?

525
00:59:45,957 --> 00:59:48,085
Tu çûyî cihekî?

526
00:59:49,836 --> 00:59:50,883
No.

527
00:59:52,631 --> 00:59:56,852
Na, tu li vir î. Tu li vir rast î.

528
01:00:00,222 --> 01:00:01,895
Hûn dikarin min dibihîzin?

529
01:00:04,935 --> 01:00:08,280
Ez dizanim ku hûn dikarin min bibihîzin,
lê divê tu nîşanî min bidî, baş e, heval?

530
01:00:08,522 --> 01:00:11,492
Divê hûn nîşanî min bidin ku hûn dikarin min bibihîzin.

531
01:01:25,390 --> 01:01:26,516
Okay.

532
01:01:39,863 --> 01:01:43,117
Ya herî girîng ev e ku hûn fêm bikin
tu du hewldanên eynî ne.

533
01:01:43,450 --> 01:01:46,374
Ez ê bi te re bi tevahî rast bim
derbarê encamên.

534
01:01:46,453 --> 01:01:49,002
Ger diyalog çênebe,
Ez ê ji te re bêjim.

535
01:01:51,625 --> 01:01:55,425
Van kamerayan ji bo hilgirtinê hatine desteser kirin
her guhertinek di atmosferê de,

536
01:01:55,503 --> 01:01:58,848
hem ji hêla elektrîkê ve hem jî ji hêla germahiyê ve.

537
01:02:00,217 --> 01:02:01,639
Ger ku ew biçin, netirsin

538
01:02:03,470 --> 01:02:06,815
Hûn ê gelek tiştên tevlihev bibînin,
tiştên ku hûn fêm nakin.

539
01:02:07,057 --> 01:02:10,687
Lê ji wan nepirsin
û bi tu awayî nepeyive.

540
01:02:11,228 --> 01:02:13,401
Ez dixwazim ku hûn zanibin ez çi dibêjim
gava ku ez di ahengê de me

541
01:02:13,480 --> 01:02:15,983
dê bi dengek pir kêm be.
Hûn ê tiştek jê nebihîzin.

542
01:02:16,066 --> 01:02:20,037
Lê Steven ê wê binivîse.
Ew ê ji we re dubare bike. Okay?

543
01:02:21,905 --> 01:02:23,373
Ji kerema xwe, çirayan kêm bikin.

544
01:03:10,829 --> 01:03:13,252
Em bang li te dikin, Dalton.

545
01:03:16,042 --> 01:03:18,545
Ji me re bêje tu ewle yî. Ji me re bêje tu li ku yî.

546
01:03:18,628 --> 01:03:20,722
Ji me re bêje tu ewle yî. Ji me re bêje tu li ku yî.

547
01:03:27,887 --> 01:03:29,104
Dalton.

548
01:03:30,890 --> 01:03:33,609
Hûn dikarin me bibihîzin? Bersiva me bidin.

549
01:03:51,244 --> 01:03:52,461
Kî li wir e?

550
01:04:02,839 --> 01:04:04,682
Dalton, dê û bavê te ne.

551
01:04:08,428 --> 01:04:09,930
Em li te geriyan.

552
01:04:11,389 --> 01:04:12,891
Li ku yî?

553
01:04:19,439 --> 01:04:23,660
Ez nikarim li vir bibînim.

554
01:04:24,444 --> 01:04:27,197
Dalton... Dalton, ne hewce ye ku hûn bibînin.

555
01:04:28,281 --> 01:04:30,375
Dengê min bişopînin.

556
01:04:32,118 --> 01:04:34,086
Dengê min bişopînin, Dalton.

557
01:04:37,457 --> 01:04:39,960
Dalton. Çima tu ne...

558
01:04:40,418 --> 01:04:42,295
Çima êdî tu napeyivî?

559
01:04:43,630 --> 01:04:44,802
Dalton?

560
01:04:50,428 --> 01:04:54,524
Ger ew min bibihîzin, ewê min biêşînin.

561
01:04:55,642 --> 01:04:56,939
Kî dê zirarê bide te?

562
01:04:58,144 --> 01:04:59,521
Dalton kî dê te biêşîne?

563
01:05:05,652 --> 01:05:06,995
The man

564
01:05:09,489 --> 01:05:10,832
bi

565
01:05:12,242 --> 01:05:13,414
agir

566
01:05:18,415 --> 01:05:19,667
li ser rûyê wî.

567
01:05:24,504 --> 01:05:25,721
Dalton.

568
01:05:26,464 --> 01:05:27,886
Dalton, hûn dikarin riya xwe bibînin?

569
01:05:29,843 --> 01:05:31,265
heye

570
01:05:31,928 --> 01:05:34,807
rê tune.

571
01:05:36,266 --> 01:05:40,521
Dengê min bişopînin, Dalton. Dengê min bişopînin.

572
01:05:42,021 --> 01:05:44,023
Bêdeng be.

573
01:05:45,108 --> 01:05:47,452
Ew ê te bibihîzin.

574
01:05:47,861 --> 01:05:50,580
Ew ê min nebihîzin, Dalton. Dengê min bişopînin.

575
01:05:51,448 --> 01:05:53,041
Dengê min bişopînin.

576
01:05:54,576 --> 01:05:58,126
Wan te bihîst.

577
01:05:59,038 --> 01:06:02,417
Wey xwedê.

578
01:06:02,876 --> 01:06:06,050
Dayik û Bav.

579
01:06:07,130 --> 01:06:08,677
Alîkarî. Alîkarî.

580
01:06:10,341 --> 01:06:15,222
Alîkariya min bike, alîkariya min bike, alîkariya min bike.

581
01:06:18,641 --> 01:06:19,733
Dalton?

582
01:06:31,571 --> 01:06:33,915
Tu keçik.

583
01:07:34,592 --> 01:07:35,684
Dalton?

584
01:08:10,336 --> 01:08:11,462
Specs!

585
01:08:21,889 --> 01:08:23,687
Dev ji vê keştiyê berdin!

586
01:08:24,517 --> 01:08:26,019
Dev ji vê keştiyê berdin!

587
01:08:36,654 --> 01:08:38,406
Dev ji vê keştiyê berdin!

588
01:08:39,824 --> 01:08:43,249
Dev ji vê keştiyê berdin! Dev ji vê keştiyê berdin!

589
01:08:43,828 --> 01:08:45,296
Laşê wî berde!

590
01:08:45,371 --> 01:08:47,248
Tucker, ronahiyê veke!

591
01:08:47,790 --> 01:08:50,669
Êdî dev ji vê laşê berde!

592
01:08:56,883 --> 01:08:58,806
Were vir, Dalton.

593
01:09:00,887 --> 01:09:02,389
Kur. Were vir.

594
01:09:04,641 --> 01:09:07,565
-Ew sax e. Ew sax e, Xwedêyo.
-Ew dijî? Îsa.

595
01:09:07,810 --> 01:09:09,733
-Hûngiv.
-Ya Xwedê.

596
01:09:14,942 --> 01:09:19,573
Sê kamera. Li dora saetê.
Me tiştek negirt.

597
01:09:22,241 --> 01:09:24,664
Lê min ev li ser vîdyoyê dît.

598
01:09:25,578 --> 01:09:27,000
Binêre.

599
01:09:28,831 --> 01:09:30,003
Binêre.

600
01:09:32,919 --> 01:09:34,045
Tu wê dibînî?

601
01:09:34,962 --> 01:09:36,430
Ez di wê re derbas bûm.

602
01:09:36,631 --> 01:09:38,850
Çarçove bi çarçove

603
01:09:40,259 --> 01:09:41,602
bi çarçoveyê.

604
01:09:42,929 --> 01:09:44,397
Wey xwedê.

605
01:09:52,230 --> 01:09:53,777
-Ew kî ye?
-Ez ê bibim.

606
01:09:55,775 --> 01:09:57,118
Silav, Lorraine.

607
01:09:58,152 --> 01:09:59,870
Dayê, tu li vir çi dikî?

608
01:10:00,488 --> 01:10:01,990
Min ji diya te xwest ku were.

609
01:10:02,073 --> 01:10:04,371
Min piştî danişînê yekser gazî wê kir.

610
01:10:04,450 --> 01:10:07,329
-Çima?
- Tiştek heye ku em li ser biaxivin.

611
01:10:07,995 --> 01:10:09,747
Lorraine, kursiyek heye.

612
01:10:17,797 --> 01:10:18,923
Berdewam bike. jê re bêje.

613
01:10:20,633 --> 01:10:22,010
Ji min re çi bêje, dayê?

614
01:10:23,636 --> 01:10:24,979
Sedem

615
01:10:25,805 --> 01:10:30,311
Min dizanibû ku di vê rewşê de gazî Elise bikim,
sedema ku ez wê pir baş nas dikim,

616
01:10:31,644 --> 01:10:34,944
ji ber ku min carekê gazî wê kir,
sal berê,

617
01:10:36,399 --> 01:10:37,776
ku alîkariya te bike.

618
01:10:39,485 --> 01:10:40,657
Ma tu qala çi dikî?

619
01:10:40,737 --> 01:10:44,082
Ne tesaduf e
ku kurê te rêwîyekî jêhatî ye.

620
01:10:45,408 --> 01:10:47,502
Qabilîyet jê re hat dayîn.

621
01:10:47,952 --> 01:10:49,044
Bi destê bavê xwe.

622
01:10:50,621 --> 01:10:51,747
Min?

623
01:10:56,627 --> 01:10:58,675
Na, ez nakim... Ez nikarim wiya bikim.

624
01:10:58,755 --> 01:11:02,851
Dema ku hûn nêzîkî heştê bûn,
te êşa tirsên şevê kişand,

625
01:11:02,925 --> 01:11:06,805
van pêlên tirsnak ên tirsa paqij.

626
01:11:17,356 --> 01:11:22,078
Tu ji pîrejinekê ditirsiya
te digot bi şev dihatin serdana te.

627
01:11:27,200 --> 01:11:29,578
Min çîrokên te red kir. ez...

628
01:11:31,329 --> 01:11:32,751
Min ji te re got mezin bibin.

629
01:11:34,791 --> 01:11:37,044
Û paşê min ew bi xwe dît.

630
01:12:05,029 --> 01:12:07,123
Di destpêkê de, min fikirîn ku ew pirsgirêkek kamera ye.

631
01:12:11,202 --> 01:12:12,545
Û paşê min ew dîsa dît.

632
01:12:25,591 --> 01:12:26,808
Di her wêneyekî de,

633
01:12:28,427 --> 01:12:29,599
wê nêzîktir bû

634
01:12:33,641 --> 01:12:34,813
û nêzîktir

635
01:12:40,022 --> 01:12:41,740
û nêzîkî te.

636
01:12:42,775 --> 01:12:45,619
Di dawiyê de, ez pir tirsiyam, min Elise dît.

637
01:12:46,445 --> 01:12:50,120
Tiştekî ji vê tê bîra te, canim, ma tu?

638
01:12:52,451 --> 01:12:55,500
Ez te hez dikim.

639
01:12:55,705 --> 01:12:58,800
Tepeserkirina bîra xwe
û kapasîteya we ya projeya astral

640
01:12:58,875 --> 01:13:02,175
yekane riya rawestandina wê bû
ji ketina te.

641
01:13:03,713 --> 01:13:05,590
Lê di paşiya hişê xwe de,

642
01:13:05,673 --> 01:13:09,394
hûn hîn jî ditirsin ku hûn wêneyê xwe bigirin,
ne tu?

643
01:13:09,760 --> 01:13:12,434
Min ew wêne parastin
ji wê demê ve ji te veşartî.

644
01:13:13,681 --> 01:13:16,104
Min şîret li Lorraine kir ku wan veşêre,

645
01:13:16,726 --> 01:13:20,321
dev ji kişandina wêneyê xwe berde,
da ku hûn tenê ji bîr bikin.

646
01:13:23,232 --> 01:13:25,655
-Ew kî ye?
- Parazît.

647
01:13:28,070 --> 01:13:30,368
Wê hevaltiya laşê weya astral kir

648
01:13:30,448 --> 01:13:34,749
û paşê we kişand derve,
çawa ku Dalton hatiye kişandin.

649
01:13:36,662 --> 01:13:38,460
Ez pir xemgîn im, Josh.

650
01:13:40,666 --> 01:13:42,760
Min nexwest ez van hemûyan bi bîr bînim.

651
01:13:42,835 --> 01:13:44,883
Ez ji bo xatirê kurê te dikim.

652
01:13:46,422 --> 01:13:47,890
Kurê te li der e.

653
01:13:49,008 --> 01:13:52,137
Û hûn tenê yek in
ku dikare wî vegerîne.

654
01:13:52,219 --> 01:13:53,641
Û bi tiştê ku me îşev dît,

655
01:13:53,721 --> 01:13:56,565
Ez dibêm zêde wextê wî nemaye
li benda te bin.

656
01:14:00,186 --> 01:14:01,358
Okay.

657
01:14:09,445 --> 01:14:11,368
Tu her tim ji min bi hêztir bûyî.

658
01:14:12,365 --> 01:14:13,992
Hûn dikarin vê yekê bikin.

659
01:14:17,411 --> 01:14:19,379
-Ez hej te dikim.
-Ez hej te dikim.

660
01:14:26,003 --> 01:14:27,630
Ji kerema xwe vegere.

661
01:14:30,508 --> 01:14:32,886
Bînin bîra xwe çima hûn rêwîtiyê dikin

662
01:14:33,761 --> 01:14:37,436
û lingekî xwe li vê dinyayê bihêle.
Bala xwe nekişîne ser xwe.

663
01:14:38,391 --> 01:14:40,234
Ger ew fêm bikin ku hûn ne yek ji wan in,

664
01:14:40,810 --> 01:14:43,563
ew ê ji bo laşê weya laşî werin
li vê dinyayê.

665
01:14:44,605 --> 01:14:46,733
-Amade?
-Belê.

666
01:14:47,733 --> 01:14:51,408
Ez nizanim ez ji bo çi amade me, lê... Baş e.

667
01:14:59,578 --> 01:15:04,084
Çavên xwe bigire, Josh,
nefesek kûr bistînin, û rehet bibin.

668
01:15:06,168 --> 01:15:08,262
Bi her nefesê re,

669
01:15:08,629 --> 01:15:11,929
bila jiyana li dora xwe
di paşerojê de diherike.

670
01:15:13,426 --> 01:15:16,680
Tenê guh bidin tikandina metronomê.

671
01:15:17,263 --> 01:15:20,267
Di cih de bisekine
li navenda eniya te.

672
01:15:22,059 --> 01:15:24,437
Gerdûn bêmirin e.

673
01:15:25,771 --> 01:15:30,777
Ew bêmirin e ji ber ku nebûna xwe ya bi dawî ye,
ew bêsînor dimîne.

674
01:15:33,237 --> 01:15:37,413
Mirovekî saxlem, ji ber ku xwe pêş nakeve,

675
01:15:37,742 --> 01:15:40,712
hê bêtir li pêş xwe dimîne.

676
01:15:56,302 --> 01:15:58,555
Bêkêr e. Nizanim ez çi dikim.

677
01:16:07,313 --> 01:16:09,486
Niha hûn li derve ne.

678
01:16:10,357 --> 01:16:12,906
Bila dengê min bibe rêberê we.

679
01:16:13,694 --> 01:16:16,163
Gavek domdar bihêlin.

680
01:16:16,989 --> 01:16:19,663
Hûn diçin Berê.

681
01:17:41,073 --> 01:17:42,120
Dalton.

682
01:18:25,618 --> 01:18:26,835
Ew tê de ye.

683
01:18:36,837 --> 01:18:38,089
Dalton!

684
01:18:48,224 --> 01:18:49,476
Slav?

685
01:18:52,436 --> 01:18:53,608
Slav?

686
01:18:59,318 --> 01:19:00,410
Payin!

687
01:19:15,751 --> 01:19:16,968
Slav?

688
01:19:35,854 --> 01:19:37,071
Slav?

689
01:19:40,192 --> 01:19:41,364
Slav?

690
01:19:46,365 --> 01:19:48,288
Ez li kurê xwe Dalton digerim.

691
01:21:18,248 --> 01:21:19,545
Dalton!

692
01:21:20,959 --> 01:21:22,176
Dalton!

693
01:21:37,434 --> 01:21:38,981
Kurê min li ku ye?

694
01:21:40,646 --> 01:21:42,319
Ka bêje kurê min li ku ye.

695
01:21:42,689 --> 01:21:43,781
Ji kerema xwe ve.

696
01:23:16,617 --> 01:23:17,994
Çi tê serê wî?

697
01:23:33,008 --> 01:23:34,225
Îsa.

698
01:23:38,096 --> 01:23:39,689
Alîkariya wî bike, Elise! Ji kerema xwe ve!

699
01:23:41,767 --> 01:23:43,440
Tu ji wan bi hêztir î, Josh.

700
01:23:44,520 --> 01:23:46,773
Hûn dikarin wan bişkînin. Tu bi hêztir î.
Tu yê sax î.

701
01:23:48,065 --> 01:23:49,362
Ji min dûr bikeve!

702
01:24:54,923 --> 01:24:56,925
-Dalton!
-Dayê?

703
01:24:57,384 --> 01:24:59,136
-Xwedê! Heval!
-Dayê!

704
01:24:59,219 --> 01:25:00,937
-Wey xwedê! Ey heval.
-Dayê.

705
01:25:01,013 --> 01:25:02,731
-Wey xwedê.
-Dayê.

706
01:25:02,848 --> 01:25:05,271
Oh, hevalno, baş e.

707
01:25:05,350 --> 01:25:07,603
Baş e. Baş e. Baş e. Oh, Xwedê.

708
01:25:08,228 --> 01:25:11,027
-Dayê, binêre. Ez zincîrkirî me.
-Temam. Okay. Okay.

709
01:25:11,189 --> 01:25:12,816
Bi min re rû bi rû, heval. Rûyê min. Were vir.

710
01:25:12,899 --> 01:25:15,322
Em ê te derxin derve.
Em ê te derxin derve, heval, baş e?

711
01:25:15,402 --> 01:25:17,825
Bav li vir e. Bav li vir e.

712
01:25:20,157 --> 01:25:22,159
Çi? Çi?

713
01:25:55,901 --> 01:25:57,244
Li ser, Xwedê. Okay.

714
01:25:57,736 --> 01:25:59,534
Baş e. Li min guhdarî bike. Li min binêre.

715
01:25:59,613 --> 01:26:01,411
Tiştek ji van rast nîne, baş e? Ev ne rast e.

716
01:26:01,490 --> 01:26:02,958
Li min binêre. Li çavên min binêre heval.

717
01:26:03,033 --> 01:26:05,081
Yek ji van ne rast e.
Em ê herin malê, baş e?

718
01:26:05,160 --> 01:26:06,412
Divê tu alîkariya min bikî.

719
01:26:07,079 --> 01:26:08,251
Yek heye.

720
01:26:10,499 --> 01:26:13,628
Ya Xwedê, bavo. Ew digere.

721
01:26:40,487 --> 01:26:43,331
Were pitik. Li vir bimîne, pitik.
Were, bi me re bimîne.

722
01:27:04,136 --> 01:27:05,353
Daddy!

723
01:27:19,526 --> 01:27:20,903
Wî têkilî çêkir.

724
01:27:23,363 --> 01:27:24,865
Ronahî bigire!

725
01:27:37,794 --> 01:27:39,046
Wî kurê te dît.

726
01:27:40,005 --> 01:27:41,097
Ez dizanim.

727
01:27:41,173 --> 01:27:42,925
Welê, ji bo Xwedê wan hişyar bikin!

728
01:27:43,175 --> 01:27:45,303
Ez nikarim. Ew hewce ye ku me bibîne.

729
01:27:59,941 --> 01:28:01,534
Ez ditirsim bavo.

730
01:28:14,498 --> 01:28:16,967
Na! Rawestan!

731
01:28:27,552 --> 01:28:29,725
Ji kerema xwe, Elise, tiştek bike!

732
01:28:37,562 --> 01:28:39,235
Renal, divê hûn gazî wî bikin.

733
01:28:40,315 --> 01:28:43,068
Josh. Josh. Dengê min bişopînin!

734
01:28:44,402 --> 01:28:46,075
Dengê min bişopîne canim.

735
01:28:46,738 --> 01:28:48,160
Her berçavê min! Her berçavê min!

736
01:28:48,448 --> 01:28:49,540
Li me vegere!

737
01:28:50,075 --> 01:28:51,827
Dengê min bişopînin, Josh.

738
01:28:51,910 --> 01:28:53,753
Daddy! Guh bide, ez difikirim ku ew dayê ye!

739
01:28:53,829 --> 01:28:56,753
Josh, li min vegere. Dengê min bişopînin.

740
01:28:57,415 --> 01:28:59,042
Josh, dengê min bişopîne.

741
01:29:00,001 --> 01:29:01,878
Dengê min bişopînin, Josh.

742
01:29:12,764 --> 01:29:14,186
Dengê min bişopînin.

743
01:31:03,792 --> 01:31:06,170
Li wir tiştek heye! Di wir!

744
01:31:06,252 --> 01:31:07,424
Elise!

745
01:31:08,046 --> 01:31:10,048
Steven, Lorraine, biçin Dalton kontrol bikin.

746
01:31:10,131 --> 01:31:12,099
-Çi?
-Here Dalton kontrol bike.

747
01:31:12,175 --> 01:31:14,303
-Çi?
-Niha here Dalton kontrol bike!

748
01:32:04,102 --> 01:32:06,025
Ew derbasî cîhana me dibin.

749
01:32:22,829 --> 01:32:24,206
-Elîse!
-Tucker!

750
01:32:25,123 --> 01:32:27,751
Na, divê hûn ronahiyê bidin Josh.

751
01:32:32,380 --> 01:32:33,472
Haydê!

752
01:32:35,091 --> 01:32:36,138
Ka em li dora xwe vegerin.

753
01:32:36,301 --> 01:32:38,395
Ronahiya Josh bibiriqîne! Li ser Josh!

754
01:32:38,845 --> 01:32:40,188
Tucker, li ser Josh!

755
01:32:40,263 --> 01:32:42,311
-Divê tu jê re vegerî!
- Josh!

756
01:32:42,849 --> 01:32:46,023
Josh! Josh! Ji kerema xwe vegere cem me, Josh!

757
01:32:48,229 --> 01:32:50,027
Josh! Josh! Ji kerema xwe vegere!

758
01:32:52,358 --> 01:32:55,032
De were bavo!
De were, ew li pişt me ye!

759
01:32:55,111 --> 01:32:57,409
-Divê em herin!
-Ez li pişt te me! Ajotin!

760
01:33:06,039 --> 01:33:07,131
Hûn.

761
01:33:52,043 --> 01:33:53,295
Tu ji min çi dixwazî?

762
01:33:53,920 --> 01:33:55,388
Tu ji min çi dixwazî?

763
01:33:56,089 --> 01:33:57,762
Ez ji te natirsim.

764
01:33:58,508 --> 01:34:00,181
Ez êdî ji te natirsim.

765
01:34:00,468 --> 01:34:02,220
Tu dikarî ji min dûr bibî.

766
01:34:02,595 --> 01:34:06,225
Ji min dûr bikeve dojehê!
Ji min dûr bikeve!

767
01:34:07,350 --> 01:34:09,352
Ji min dûr bikeve!

768
01:34:10,019 --> 01:34:11,111
Min tenê bihêle

769
01:34:11,312 --> 01:34:13,235
Ji kerema xwe, ji kerema xwe, ji kerema xwe!

770
01:34:13,398 --> 01:34:15,071
Li me vegere! Dengê min bişopînin!

771
01:34:15,275 --> 01:34:17,073
Dengê min bişopînin! Ji kerema xwe, can!

772
01:34:17,235 --> 01:34:18,828
Josh, vegere! Li me vegere!

773
01:34:18,945 --> 01:34:20,413
Ji min dûr bikeve dojehê!

774
01:34:22,240 --> 01:34:24,743
Ji kerema xwe, Josh, ji kerema xwe,
ji kerema xwe vegere cem me!

775
01:34:24,909 --> 01:34:27,662
Dengê min bişopînin! Dengê min bişopînin! Ji kerema xwe ve!

776
01:34:28,788 --> 01:34:32,258
Josh, ji kerema xwe! Ji kerema xwe vegere!

777
01:34:32,500 --> 01:34:33,922
Min tenê bihêle

778
01:35:29,349 --> 01:35:31,067
Min Dalton heye. Ew hişyar e!

779
01:35:31,142 --> 01:35:32,314
Ey lawê min!

780
01:35:32,977 --> 01:35:35,071
Ew baş e! Ew baş e!

781
01:35:35,605 --> 01:35:37,278
Me ew kir, heval.

782
01:35:45,657 --> 01:35:47,455
Tu vegeriyayî. Tu vegeriyayî.

783
01:35:59,128 --> 01:36:00,971
Yarê, min çend fîşekên ecêb girtin.

784
01:36:01,047 --> 01:36:03,596
Tu ê pirtûkekê binivîsî,

785
01:36:03,675 --> 01:36:07,020
û wêneyên min
dê bibin xala sereke ya firotanê.

786
01:36:07,512 --> 01:36:10,311
Ne xala firotanê ya sereke,
lê ew ê bê guman girîng bin.

787
01:36:10,390 --> 01:36:11,687
Ew ê girîng bin.

788
01:36:12,642 --> 01:36:14,269
Wêneyek bi hezar peyvan e.

789
01:36:14,352 --> 01:36:17,356
Erê, lê peyv
hêjayî hezar peyvan in jî.

790
01:36:20,692 --> 01:36:22,490
Tu bi rastî birçî yî, ne wisa?

791
01:36:23,152 --> 01:36:26,497
-Û ez jî westiyayî me.
-Tu westiyayî?

792
01:36:27,031 --> 01:36:29,033
-Na, tu nikarî westiyayî.
-Erê ez dikarim.

793
01:36:29,117 --> 01:36:31,245
Na, tu pir dirêj di xew de yî.
Û hûn dizanin çi?

794
01:36:31,327 --> 01:36:32,579
Ez carek din nahêlim hûn razê.

795
01:36:35,081 --> 01:36:36,708
Te cîhanek nû nîşanî min da.

796
01:36:37,709 --> 01:36:39,131
Na min nekir.

797
01:36:39,919 --> 01:36:42,092
Tu berê li wir bûyî, tê bîra te?

798
01:36:46,551 --> 01:36:48,599
Welê, em hêvî dikin ku ez dîsa ji bîr bikim.

799
01:36:49,762 --> 01:36:52,231
Bi texmîna min êdî ne hewceyî van in.

800
01:36:59,022 --> 01:37:00,148
Çi?

801
01:37:00,565 --> 01:37:01,782
Netişt.

802
01:37:02,442 --> 01:37:04,570
Ez ê van ji holê rakim.

803
01:37:05,236 --> 01:37:06,453
Au rast.

804
01:37:20,918 --> 01:37:22,670
Te çima wisa kir?

805
01:37:23,880 --> 01:37:27,180
Çima hûn ê wisa bi min bikin
gava ku hûn dizanin ez li ser wê çawa hest dikim?

806
01:37:27,258 --> 01:37:29,010
Çima? çima?

807
01:37:29,761 --> 01:37:31,434
Çima? çima?

808
01:37:31,512 --> 01:37:33,480
Çima? Çima? çima?

809
01:37:33,765 --> 01:37:34,937
Na, tu ne westî.

810
01:37:35,016 --> 01:37:37,394
Bi rastî, hûn ê careke din neçin xew.
Divê hûn hişyar bimînin

811
01:37:37,477 --> 01:37:38,820
-ji bo dawiya jiyana xwe, bi min re.
-Na.

812
01:37:40,229 --> 01:37:41,981
Çima? Çima? çima?

813
01:37:49,280 --> 01:37:50,623
Tu keçik!

814
01:37:56,120 --> 01:37:58,464
-Tu dikarî wî temaşe bikî Lorraine?
-Emîn.

815
01:38:02,627 --> 01:38:03,879
Elise.

816
01:38:12,387 --> 01:38:14,981
Josh! Josh!

817
01:38:16,849 --> 01:38:20,274
Josh, tu li ku yî? Josh!

818
01:38:22,647 --> 01:38:24,490
Honey, ji kerema xwe... Josh!

819
01:38:29,153 --> 01:38:30,405
Josh?

820
01:38:33,491 --> 01:38:34,993
Ey Îsa.

821
01:39:01,686 --> 01:39:03,063
Renai,

822
01:39:03,229 --> 01:39:04,776
Ez li vir im.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org

